Karta ewidencyjna budynku na Placu Górnośląskim 9/11

Karta ewidencyjna budynku na Placu Górnośląskim 9/11 w Gdyni, z zespołu 19 kart z fotografiami budynków z czasów okupacji niemieckiej.
Z naklejoną fotografią czarno-białą w prawym górnym rogu oraz z naniesionymi danymi technicznymi budynku.
Zdjęcie przestawia trzykondygnacyjny dom z poddaszem i usługami w parterze przy Placu Górnośląskim, pod numerem 9 i 11. Obiekt składa się z dwóch zlicowanych elewacją frontową budynków bliźniaczych o jednolitej fasadzie. Plan każdego z elementów prostokątny z występem od zaplecza. Ściany murowane, pokryte tynkiem. Dach dwuspadowy, o niewielkim kącie nachylenia połaci, kryty papą.
Widok od wschodniego narożnika. Boczna ściana ślepa. Frontowa elewacja z dużymi, szklanymi witrynami w parterze oraz wejściami pomiędzy nimi- razem dziewięć osi naprzemiennie ustawionych witryn i wejść. Bezpośrednio nad nimi gzyms na całej szerokości, oddzielający parter od pozostałej części budynku. Wyższe kondygnacje o pięciu osiach takich samych okien na każdym poziomie oraz jednym niższym w pasie poddasza.
Na odwrocie karty wypełnienie danych maszyno-drukiem z okresu okupacji niemieckiej. Nazwa w języku niemieckim ? Fritz Grön=Platz= Befreiungspl.? przekreślona, poprawiona odręcznie na nazwę polską ?Plac Kaszubski?.