Widok od strony Kurhausu na drewniany pomost w Gdyni

Karta pocztowa, dwukolorowa, w technice chromolitografii, przedstawia widok z tarasu domu kuracyjnego w kierunku drewnianego pomostu i morza. Na pierwszym planie przy stołach zasiadają rodziny w strojach z epoki. W kierunku plaży, poniżej schodów, ciągnie się ścieżka na drewniany pomost na morzu. Na dalszym planie, po prawej stronie widoczny fragment męskich łazienek kąpielowych. Na morzu widoczne żaglówki. W górnym pasie karty, naniesione dwa wydruki wydawnicze w języku niemieckim: ?Ostseebad Gdingen, Westpr./ Bes.: Franz Schikowski/ Telefon No. 3.? [tł. Kąpielisko Bałtyckie Gdynia, Prusy Zachodnie, Właściciel Schikowski], po prawej: ?Blick auf die See? [tł. Widok na morze]. Karta datowana na 1912 rok wg korespondencji na odwrociu.